国丰凯发官网入口的合作伙伴访谈⑫| 韩国温大地律师事务所创始人杨镇荣-凯发官网入口

韩国温大地律师事务所成立于2001年12月24日，是“首尔圈”最主要的律所之一，也是山东省内首家韩资律师事务所，主要提供民事、刑事、公司业务，以及金融、房地产与建设工程、知识产权、医疗卫生等领域专业法律服务，而且可以提供中、英、俄等多种语言的国际法律服务。

主持人：是什么因素促使温大地律师事务所进军中国山东省烟台市？

杨镇荣：基于山东省长期以来在地理位置和文化交流方面的优势，特别是韩国中小企业的活跃参与，该地区一直是韩中两国交流的重要枢纽。预计未来，两国之间的商业往来将持续增加。在2020年，我们有幸结识了烟台市驻韩国经济合作中心的负责人，并深入了解了烟台中韩自贸区的发展潜力以及当地的营商环境。考虑到烟台已成为韩资企业的主要投资目标，我们认识到了在该地提供法律咨询服务的机遇和需求。作为一家在韩国拥有22年中小企业服务经验的律师事务所，我们相信可以为拥有相似环境的烟台涉韩企业提供全方位的法律支持，包括企业设立、咨询、处理韩中贸易纠纷、并购以及企业上市等服务。

主持人：作为山东省首家外资律师事务所，在温大地律师事务所中国代表处的建立过程中，您是否遇到了任何挑战？您是如何克服的？

杨镇荣：在建立温大地律师事务所中国代表处的初期阶段，我们确实面临了一些挑战。从签约开始，驻韩中心就与我们积极与进行协调，并与各级部门对接，以确保一切程序顺利进行。特别值得一提的是，在疫情期间，中韩之间的交流受到了一定的限制，这给我们的合作带来了额外的困难。然而，正是在这个时候，驻韩中心展现出了强大的资源优势，我们通过与他们进行线上沟通，并率先采用了“云”签约方式，成为了山东省自贸区烟台片区引进的首家外资律师事务所。在随后的过程中，驻韩中心持续跟踪了许可事项，并与山东省司法厅、国家司法部等部门对接，最终在经过了3年6个月的不懈努力后，我们成功获得了中国司法部的执业许可证书，并于2023年，举办了正式的揭牌仪式，成为山东省首首家外资律师事务所。

主持人：能否介绍一下目前温大地律师事务所中国代表处的业务进展情况？

杨镇荣：2021年，我们在驻韩中心的推荐下与齐鲁（烟台）律师事务所合作，建立了跨境法律咨询平台，旨在为客户提供全方位的法律服务。最早是2021年，涉及黄渤海新区一家公司与韩国某公司之间的民事纠纷。在该案中，我们通过视频连线、电话沟通等方式，借助跨境法律咨询平台，克服了地域上的障碍，全面探讨了案情并制定了相应的对策。通过充分的举证和对韩国相关法律条文的引用，我们成功使韩国公司自动向法院撤回了诉讼，放弃了对货款的主张。目前，我们已经成功地为烟台市多家企业解决了跨境法律纠纷，为客户提供了高效可靠的法律支持。

主持人：请问作为山东省首家外资律师事务所，未来发展规划是什么？

杨镇荣：首先，我们将致力确保800多家韩国企业在烟台地区的业务顺利进行。在此基础上，我们将在中期内着手寻找希望在韩国进行投资的中国企业或个人，提供m&a业务代理服务。长远来看，我们计划挖掘在韩国具有潜力的风险投资企业，并代理它们在中国（包括上海或香港）进行上市的ipo业务，这项业务我们期待与国丰集团紧密合作，共同推进。

中国山东省一带拥有悠久的历史，1500年前就成为贸易活动的中心。历史和地理因素使得山东与韩国之间保持着紧密的联系，这是一种必然的关系。温大地律师事务所愿意成为韩中民间外交的桥梁，我们将充分利用在中国设立代表处的优势，积极与中国工商界进行广泛的交流与接触，为韩国资本企业投资中国提供支持，同时为其提供更为直接的法律服务。

声明：本公众号致力于专业好文分享，部分文章推送时未能与原作者取得联系。凯发官网入口的版权归属原作者所有！我们对文中观点保持中立，分享不代表本平台观点，所发文章仅供参考交流，非商用。若内容、设计、字体等涉及凯发官网入口的版权问题，敬请原作者联系凯发k8国际唯一。

立足本地 深耕跨境

 聚焦服务 平台运作

我们致力为全市各级政府、园区、企业和全球企业家朋友提供在烟发展投资选址、战略咨询、投融资、人才引进、技术转化、合资合作等全方位覆盖的资源、全生命周期的服务。